www.undergroundch.org

«Nous avons gagné en respect»

SUISSE • De jeunes Israéliens et Palestiniens ont parlé réconciliation. Et massé les coeurs.

Vingt jeunes chrétiens israéliens et palestiniens se sont rencontrés en Suisse durant une dizaine de jours pour tenter de briser leurs stéréotypes. A l’occasion de visites et activités sportives, ils se sont trouvé des similitudes insoupçonnées.

Invités à Arzier (VD) par l’association Portes Ouvertes, ils ont réfléchi à des voies de réconciliation. Ils ont également découvert des lieux aussi divers que le Val de Travers, la ville de Berne ou la chocolaterie Cailler à Broc. «J’ai été surpris de constater à quel point ces adolescents étaient faciles à vivre», a déclaré Marc Frei, responsable suisse du camp.

Symboliquement, une de leurs premières activités a consisté à pratiquer le massage cardiaque, afin d’«apprendre concrètement à sauver une vie», qu’il s’agisse d’un Palestinien ou d’un Israélien. Bien qu’unis par la même foi chrétienne, les stéréotypes n’en sont pas moins vifs entre les deux communautés.

Surprises sur la route

Par contraste avec la Suisse et ses coutumes, pays neutre «idéal» pour l’organisation d’un tel événement, les jeunes ont néanmoins réussi à se trouver des traits culturels communs. «La manière de conduire, par exemple», répond du tac-au-tac Dima, Israélien âgé de 16 ans, immigré de Russie. «Tant les Palestiniens que les Israéliens sortent rapidement des grossiéretés au volant, alors qu’ici on ose à peine appuyer sur le klaxon», constate l’adolescent.

Au fil des rencontres, les stéréotypes se brisent: lui-même trouve par exemple que les Palestiniens ont plus de respect pour les personnes âgées qu’il n’en voit en Israël. A la sortie d’une rencontre à Berne, les jeunes se brassent allègrement.

«Toutes les jeunes Israéliennes et Palestiennes se retrouvent dans les mêmes magasins de mode, alors que les jeunes garçons prennent des clichés des bolides visibles au centre-ville», rigole Tamara Kuttab, jeune Palestinienne de l'association Musalaha (réconciliation), qui coorganise la visite.

La résidante de Bethléem a notamment participé au recrutement des adolescents, qui, d’un côté comme de l’autre, «sont issus de toutes les couches sociales». Elle ne cache pas qu’il faut «plusieurs étapes» pour parvenir à briser les clichés. «La réconciliation ne veut pas forcément dire être d’accord sur tout.»

Une défaite honorable

La coordinatrice considère que le plus grand obstacle vers la réconciliation entre Israéliens et Palestiniens est la
séparation physique, que le voyage tente justement de briser. Dans le canton de Vaud, Palestiniens et Israéliens se sont ainsi mêlés sur le terrain de football, où ils ont affronté une équipe de cinquième ligue suisse. «Nous avons certes perdu 8 à 2, mais les adolescents se sont engagés sans distinction d’origine», relève Marc Frei. La défaite sur le terrain est largement compensée par le «gain en respect et en cohésion».

A leur retour, les adolescents espèrent conserver les liens noués en Suisse, malgré les barrières de sécurité, grâce notamment à des réseaux comme Facebook. Et beaucoup souhaitent voir la réréédition d’un tel voyage de réconciliation dans les années à venir. Des camps similaires sont organisés depuis une vingtaine d’années au Proche-Orient. Selon Portes Ouvertes, ils ont eu «des répercussions positives dans la société». C’est la première fois qu’un tel camp se déroule en Suisse. ATS

A leur retour, les adolescents espèrent conserver les liens noués en Suisse,
grâce à des réseaux comme Facebook. DR

(ats / 29 août 2010)

Cette dépêche a été reprise par plusieurs médias romand.
Ci-dessous, dans le quotidien La Liberté du 30 août 2010

20 minutes - 30 août 2010 page 4

20 secondes

Ados rivaux réunis

SUISSE ROMANDE. Vingt jeunes chrétiens israéliens et palestiniens se sont rencontrés en Suisse rurant une dizaine de jours pour tenter de briser leurs stéréotypes. A l'occasion de visites et d'activités sportives, ils se sont trouvés des similitudes insoupçonnées.

Durant dix jours, un camp réunit des jeunes Israéliens et Palestiniens, chrétiens et juifs.

Arzier - Au nom de la réconciliation

Depuis vendredi dernier et pour dix jours se tient à Arzier, à la «Colonie Vivre» un camp réunissant vingt jeunes Israéliens et Palestiniens, chrétiens et juifs messianiques. Il est organisé par Underground, la branche jeune de l’ONG chrétienne «Portes Ouvertes», au service de l’Eglise persécutée, en partenariat avec l’ONG Musalaha (réconciliation) qui travaille pour la réconciliation entre chrétiens palestiniens et chrétiens israéliens.

Ce camp a pour but de tenter de réunir au travers d’une croyance religieuse commune, deux peuples partageant les mêmes croyances et persécutés dans leur deux pays. Les participants auront l’occasion de faire plusieurs visites dans notre pays afin de le découvrir. Au programme, une via ferrata, le visite d’une chocolaterie, d’un domaine viticole ainsi que les villes de Berne et de Genève.

Par ailleurs, ils participeront à une rencontre de jeunes chrétiens à Bienne ce vendredi. En dehors de ces visites, il sera abordé chaque jour une partie plus théorique donnée par leurs cinq accompagnants israéliens et palestiniens avec comme thème la réconciliation.

Ambition

Un cours de premier secours leur apprendra à sauver la vie de leur ennemi potentiel. Au travers des participants, l’espoir est qu’ils entrent en relation avec les membres de «l’autre camp» malgré le fossé profond qui les sépare.

Si les chrétiens de ces deux communautés parvenaient ensemble à partager les principes bibliques cela devrait permettre ensuite de contribuer plus généralement à un processus de paix profond et véritable pour le Moyen-Orient.

Selon Marc Frei, responsable suisse de ce camp, les adolescents pourront rentrer chez eux en étant 
devenus des amis ayant appris à se pardonner mutuellement, et pas seulement comme des copains superficiels qui pourraient encore se souhaiter secrètement du mal.
Gérard Billeter

Un cours de premier secours figurait au programme de la semaine. Les participants apprenanient à sauver la vie d'un ennemi potentiel.

Cet article n'a pas de traduction française.